|
|
Vol. XV No. 57 • July 20, 2015 |
Vol. XV No 57 • 20 juillet 2015 |
|
|
Members at Toula Restaurant achieve first contract – UFCW 102
|
Premier contrat des membres de la section locale 102 des TUAC chez Toula Restaurant
|
Toronto – July 18, 2015 – UFCW Canada Local 102 members working at Toula Restaurant in Toronto have achieved their first collective agreement. |
Toronto – 18 juillet 2015 – Les membres de la section locale 102 des TUAC Canada travaillant chez Toula, un restaurant situé à Toronto, sont parvenus à leur première convention collective. |
|
|
UFCW YIP activists unite in Alliston
|
Des militant(e)s des TUAC s’unissent à Alliston à l’occasion du PSJT
|
Alliston, Ont. – July 17, 2015 – In the words of UFCW Canada activists who participated in the recent Ontario-region Young Workers Internship Program (YIP), it was a social justice “journey that hasn’t ended, but has only just begun.” |
Alliston (Ont.) – 17 juillet 2015 – Au dire des militant(e)s des TUAC Canada qui ont récemment pris part au Programme de stages pour jeunes travailleurs (PSJT) de la région de l’Ontario, la session fut un « voyage dans l’univers de la justice sociale qui ne fait que commencer ». |
|
|
By the Numbers: The hidden cost of precarious employment in Canada
|
En chiffres : Les coûts cachés des emplois précaires au Canada
|
Toronto – July 20, 2015 – Precarious employment is one of the greatest challenges facing workers in the Canadian labour market today. |
Toronto – 20 juillet 2015 – Le phénomène des emplois précaires constitue un des plus grand défis auxquels font face aujourd’hui les travailleuses et travailleurs dans le marché du travail canadien. |
|
|
|
|
|